Recordar
Sua Opinião
43.916 comentários já feitos
Prorrogação de contratos após 93 passou na forma facultativa
É tanta pilantragem em jogo que nao se cria um ambiente saudável de investimento...
(Milton - Campinas)
Leia Mais...

Prorrogação de contratos após 93 passou na forma facultativa
QUEM REDIGIU ESSE TEXTO É UM LOBISTA DO GOVERNO OU DOS EMPRESÁRIOS? A POSTURA DO...
(MARCIO - SALVADOR - TRABALHADOR DO PORTO DE ARATU)
Leia Mais...

Do embate à ironia, parlamentares usaram de tudo para obstruir votação
O que foi visto de lobista no plenário não é brincadeira. Assessoraram bem os pa...
(Régis - Salvador)
Leia Mais...

Executivo aprova base da MP dos Portos mas ainda corre contra o tempo
o cidadão honesto e trabalhador desse país está cercado e não tem pra onde corre...
(chagas - santos)
Leia Mais...

Do embate à ironia, parlamentares usaram de tudo para obstruir votação
Portuários, não compactuem com nada. Isso é golpe! Onde estão os lobistas? "estã...
(Sodre - rio de janeiro)
Leia Mais...

MP abre caminho para competição entre portos públicos e privados
MP – Derrota ou Vitória – Trabalhador. A MP 595/2012 foi aprovada pela câmar...
(Márcio Franco de Cas - Itacoatiara)
Leia Mais...

O plano para o retorno dos trens regionais em São Paulo (2) - continuação
Paulo Roberto parabéns pelo excelente artigo Sílvio...
(SILVIO DOS SANTOS - Florianópolis)
Leia Mais...

MP abre caminho para competição entre portos públicos e privados
E os "bagrinhos" que se cuidem...a delimitação da nova poligonal da área do port...
(tecnologo - Guaruja)
Leia Mais...

Finalizar a votação da MP dos Portos antes das 23h, dá?
Destaque para: "Chinaglia disse ainda que o governo poderá apoiar um dos des...
(Rafael Pinheiro Ferr - VITÓRIA/ES)
Leia Mais...

Câmara aprova vigilância dos portos pela guarda portuária
Não entendo como o Brasil não tem uma corporação especializada no policiamento p...
(Mauricio Ottoni - vit´ria)
Leia Mais...

Túnel do tempo: a Moore–McCormack Lines - continuação
Os ex-Moore Mc já tiveram 5 encontros o último em set/12 e deveremos ter o próxi...
(Noslen - Santos)
Leia Mais...

Oposição consegue obstruir votação da MP dos Portos e nova sessão será convocada ainda hoje
Meus caros deputados sou trabalhador Portuário e toda a comunidade portuaria est...
(Alaim J. VENTURA - Itajai)
Leia Mais...

Recordações da Moore-McCormack Lines
Lembramos muito incluindo os Navios lach ou seja largava o porão flutuante e pe...
(Gilberto zietlow - Santos)
Leia Mais...

Governo Dilma luta contra interesses de Daniel Dantas e da Libra Terminais
A questão é que a Libra por sua postura contra T.P.A, traz problemas para toda...
(CAETANO ESTIVADOR RJ - Rio de Janeiro)
Leia Mais...

Governo Dilma luta contra interesses de Daniel Dantas e da Libra Terminais
PORTOGENTE, com sua já notória honestidade e empenho no melhor para os portos br...
(Perguntativo - São Vicente)
Leia Mais...

Governo Dilma luta contra interesses de Daniel Dantas e da Libra Terminais
A Presidente Dilma "se surpreendeu" com a emenda que permite à Libra continuar e...
(Sabetudo do Porto - Santos)
Leia Mais...

Governo Dilma luta contra interesses de Daniel Dantas e da Libra Terminais
Se fosse verdade que o Governo Dilma luta contra interesses da Libra Terminais e...
(Zé do Porto - Santos)
Leia Mais...

Trabalho portuário é seguro?
Um pecado esta matéria não ter um só comentário. O Sr. Aureo, simplificou muito ...
(Forever Safety - Itj)
Leia Mais...

Discutindo a segurança do trabalho
É uma pena não haver um só cometario sobre essa matéria tão importante. Estou to...
(Forever safety - Itj)
Leia Mais...

Pacote Portuário (XVIII): planejamento (portuário) centralizado ou descentralizado?
Excelente artigo Freddy. Parabens pff...
(Paulo fleury - Rio de Janeiro)
Leia Mais...

Astros e atrizes a bordo de cruzeiros
Prezado amigo Laíre,vendo o seu comentário sobre Doris Day,não pude deixar de le...
(Julio Augusto Rocha - São Paulo)
Leia Mais...

BTP assina acordo com sindicato para contratação de 48 conferentes em Santos
eu gostaria de saber, se quem não tem ogmo, não vai ter oportunidade de trabalha...
(Vânia dos santo - santos)
Leia Mais...

Pacote Portuário (XVIII): planejamento (portuário) centralizado ou descentralizado?
O Governo pode procurar centralizar esforços na formação de uma Organização Cent...
(João Gomes Ribeiro N - São Paulo)
Leia Mais...

Dilma faz apelo para o Congresso votar a MP dos Portos
Quem dera que a nossa Presidenta tivesse a mesma ansiedade devotada à aprovação ...
(Zé do Porto - Santos)
Leia Mais...

Dilma faz apelo para o Congresso votar a MP dos Portos
Dilma tá na hora de se conformar, não será dessa vez que o Eike Batista terá o r...
(Anão do cidade contr - Belém)
Leia Mais...

Publicidade
Texto publicado em 24/07/2012 - 11:45
Os transatlânticos e um livro
por Laire José Giraud *

Sempre fui grande admirador dos transatlânticos. Isto é, desde a minha infância gostava de ver os transatlânticos - entrando ou saindo do porto, tanto ali do Canal 5, onde morava, ou da Ponta da Praia - na companhia de meu pai, onde víamos os navios de passageiros passarem tão perto, que dava a impressão de tocá-los. 
 


Os transatlânticos passavam tão perto da
amurada da Ponta da Praia, que dava a impressão
de poder tocá-los. Na foto de José Dias Herrera
vemos o ’Conte Grande’ por volta de 1952.

 

Aliás, também gostava de vê-los em maquetes nas agências de navegação que ficavam situadas na Rua XV de Novembro e na Rua do Comércio.

Lembro - mais uma vez - que o primeiro transatlântico que vi entrar em Santos foi o britânico ‘Andes’, da Royal Mail Line, mais conhecida no Brasil como Mala Real Inglesa, cuja agência ficava na Rua XV de Novembro, quase em frente ao Banco do Brasil.

 

 
Assim era, em 1950, a Rua XV de
Novembro, onde ficavam numerosas
agências de navegação. Muitas
exibiam maquetes dos transatlânticos.
(Reprodução: Acervo Ezio Begotti)

 

Recordo-me que foi em um domingo de 1949, quando almoçamos na casa do meu tio avô, Mario Fernandes dos Santos, na Avenida Francisco Glicério, 610, próximo à Avenida Pinheiro Machado. Diga-se de passagem, todos os domingos compareciam mais de 20 pessoas para saborear as delícias preparadas pelas tias Josefa e Joana.

Tio Mario foi um dos proprietários do Café e Restaurante Marreiro, um dos mais célebres e conhecidos de Santos - de todos os tempos.

Após os inesquecíveis almoços, sempre dávamos um passeio no carro do meu pai, um Ford Coupé ano 1946.

Aqueles passeios eram invariavelmente os mesmos, um domingo íamos até a Ponta da Praia, na altura do local de travessia das balsas, no outro até São Vicente, mais precisamente à Biquinha, com direito a pipoca, tremoços e caldo de cana.

 


Mario Fernandes dos Santos na companhia da
esposa
Januária, ambos ladeados pelas
sobrinhas Isolina e
Janu. Foto tirada em 28 de
julho de 1947 em Águas
de São Pedro, SP.
Vale lembrar que Mario era homem
de
bondade indescritível, com o objetivo de sempre

ajudar o próximo. (Reprodução: Acervo L. J. Giraud)

 

Voltando àquele domingo acinzentado de 1949. Quando estávamos na altura do Boqueirão, vimos ao longe a silhueta de um navio de passageiros que se aproximava da Ilha das Palmas.

Meu tio Mario, que estava ao lado de meu pai, disse: “É o Andes”, e eu imediatamente pedi ao meu pai que corresse, para vermos o navio passar pela amurada da Ponta da Praia.

Mas não fui atendido, o carro seguiu em marcha normal. Naquela época a avenida da praia tinha mão dupla para os ônibus e automóveis e uma faixa exclusiva para o tráfego dos bondes. Assim, seria imprudente desenvolver velocidade acima do normal.

Alcançamos o local onde hoje é o Restaurante Tertúlia em tempo para ver o majestoso ‘Andes’ a navegar em direção ao antigo Armazém de Bagagem do porto, no Cais do Armazém 15 da Companhia Docas de Santos (CDS), que foi concessionária e administradora privada do complexo portuário santista de 1890 a 1980.



O Ford Coupé 1946 do meu pai Laire Giraud era semelhante
ao
desta foto. Nos passeios dominicais, iam a bordo
em torno de oito pessoas, entre crianças e adultos

 

A partir daquele inesquecível dia, que registrei na retina por toda a eternidade, comecei a admirar cada vez mais os navios de passageiros. Todas as vezes que um passava pela Ponta da Praia, eu o contemplava até que ficasse distante.

Lembro com nitidez alguns: ‘Conte Grande’, ‘Alcantara’, ‘Highland Brigade’, ‘Brasil’, ‘Argentina’, ‘Rio de la Plata’, ‘Fapeyo’, ‘Alberto Dodero’, ‘Provence’, ‘Bretaigne’, ‘Augustus’, ‘Giulio Cesare’, ‘Anna C’, ‘Vera Cruz’, ‘Enrico C’, ‘Cristoforo Colombo’ e o mais belo dos navios de passageiros que já passou por Santos, o célebre ‘Eugenio C’.

Assim, motivado por recordações no estilo como a que relato, resolvi fazer um livro que desse uma idéia da época em que o porto santista se parecia com os aeroportos dos dias de hoje. Isto é, com grande movimentação de passageiros, que chegavam ou partiam nos transatlânticos que aqui aportavam.

Essa obra, que recebeu o título de ‘Transatlânticos Em Santos – 1901/2001’, e que teve lançamento na Pinacoteca Benedicto Calixto em novembro de 2001, registra lendas dos mares – como o inglês ‘Alcantara’, o alemão ‘Cap Arcona’ e o italiano ‘Conte Biancamano’, entre muitos outros.

 


Antes de 1954, a avenida da praia de Santos tinha uma
só pista
de mão dupla e uma faixa de trânsito, a mais
clara exclusiva para os bondes. (Reprodução:
Acervo L. J. Giraud)

 

Outro motivo que se somou às lembranças dos navios em Santos foi a de encontrar obras do gênero em países que visitei. Assim, preparei esse livro, com 140 páginas e 240 ilustrações, a maioria inéditas, e textos interessantes.

As fotografias e cartões-postais contidas no livro vão de 1901 a 2001. Inclusive com alguns navios modernos de cruzeiros marítimos. Muitos dizem que é um livro histórico, pois preserva fatos de uma época que não volta mais, o que de certo modo me deixa lisonjeado.

Para dar um toque especial ao livro, criei ao final uma seção que chamei de Linha do Tempo. Escreveram textos amigos como José Carlos Silvares, Armando Akio, José Carlos Rossini, Narciso de Andrade, João Emílio Gerodetti, Helena Maria Gomes, Viviane Pereira, Antonio Ernesto Papa e o comandante Gabriel Lobo Fialho, diretor da Revista de Marinha de Portugal, que ficaram à vontade para escrever.

Como a primeira edição está esgotada, os leitores que tiverem interesse em consultar o livro podem se dirigir às bibliotecas municipais ou ao arquivo do jornal A Tribuna, onde há um exemplar.

 

Veja mais imagens:


O transatlântico britânico ’Andes’, da Royal Mail Line, foi
o primeiro
que lembro ter visto na minha vida. Media
204 metros de comprimento e navegou
de 1939 a 1971. (Reprodução: Acervo L. J. Giraud)


O ’Vera Cruz’ foi o transatlântico português que
deixou bem marcado o nome no Brasil. Aqui o vemos
passando pela Ponta da Praia no ano de 1952.
(Reprodução: Foto Boris Kauffman, do Acervo L. J. Giraud)


O ’Eugenio C’ foi o navio de passageiros mais querido dos brasileiros
em todos os tempos, escalou Santos entre 1966 e 1996, e deixou
muita saudade. Foto de cartão-postal enviado por Benê Siqueira, 1996.



Parte frontal do convite de lançamento do livro ’Transatlânticos em
Santos – 1901/2001’, em novembro de 2001 na Pinacoteca Benedicto Calixto.


Na reprodução da antiga revista santista Flama, vemos um grupo
de funcionários de uma firma em jantar comemorativo no
Restaurante Marreiro, em julho de 1939.

* Laire José Giraud é despachante aduaneiro, colecionador de cartões-postais da cidade de Santos e de transatlânticos antigos. Colaborador da Revista de Marinha de Portugal. Publicou cinco livros, como autor e co-autor, sobre temas da Santos antiga.
Comentários ( 2 )
Enviado por Julio Augusto Rocha Paes em 27/07/2012 (São Paulo)

Prezado Laíre lendo êste texto vejo com detalhes, como eu estivesse agora naPonta da praia vendo o majestoso Andes passando,silencioso, o pesado casco negro deslocando-se, a ázafama do pessoal de bordo nos preparativos para a imediata atracação, marulho da água, pequenos ruídos de metal, pequenas nuvens de fumaça pelos escapes das válvulas hidráulicas. É só recordação da boa. Receba um forte abraço.
Enviado por mario augusto em 28/02/2013 (londrina- pr)

Gostei muito do artigo... pois lembrei-me de meu pai, que veio á bordo Highland Brigade ou o Chieftain em 1941 de Lisboa á Santos...( não sei ao certo qual dos dois, pois ele é falecido, mas lembro-me que ele comentava que o navio bateu em alto mar com um vaso de guerre frances...). Quem tiver uma foto ou ilustraçào do chieftain agradeço enviarem. Abraços.


Publicidade
www.portogente.com.br © Todos os direitos reservados