Recordar
Sua Opinião
43.938 comentários já feitos
Acompanhar a movimentação sindical em portos é comum para o governo
Afinal de contas que democracia é essa que ao invés de dar o direito da livre ma...
(CAETANO ESTIVADOR RJ - Rio de Janeiro)
Leia Mais...

Acompanhar a movimentação sindical em portos é comum para o governo
Pois é, Da. Dilma, só trabalhador merece investigação no seu governo. Que tal in...
(Zé do Porto - Santos)
Leia Mais...

Acompanhar a movimentação sindical em portos é comum para o governo
acho até importante o serviço secreto da pf,mas que pena que os corruptos politi...
(chagas - santos sp)
Leia Mais...

Dilma estaria batendo um bolão?
Ela deveria chutar assim umas caixas de remédios para a população pobre e miserá...
(Mauro - Belém)
Leia Mais...

Prorrogação de contratos após 93 passou na forma facultativa
É tanta pilantragem em jogo que nao se cria um ambiente saudável de investimento...
(Milton - Campinas)
Leia Mais...

Não é tão simples assim: o PLC 9/2013 e a não obrigatoriedade da contratação do trabalho avulso
parabens foi o melhor e mais coerente de todos os comentarios, eu li definiu tud...
(Matheus Antonio D&rs - navegantes)
Leia Mais...

Trabalhadores capixabas sofrem 6 acidentes em média por mês
entre os comentários aqui postados, apenas o do STEFANO de Itajaí retrata a real...
(João Batista Dias - Imbituba)
Leia Mais...

Não é tão simples assim: o PLC 9/2013 e a não obrigatoriedade da contratação do trabalho avulso
Muito boa sua matéria Srs Carla, sou estivador de São Francisco do Sul e nós est...
(Christian Miranda - São Francisco d)
Leia Mais...

Porto de Santos em crescimento, apesar de você
Supunha que um santista, professor da Unicamp, tivesse uma ideia melhor que um m...
(Nelson Moita - Santos)
Leia Mais...

O que a AGU tem a dizer sobre a dívida da Libra Terminais?
Nada é surpresa em se tratando da AGU e do Luiz Adams: pois em negociatas a AGU ...
(e far - porto alegre)
Leia Mais...

O que a AGU tem a dizer sobre a dívida da Libra Terminais?
Caros, obter entrevistas e até informações sobre o processo que envolve oito dis...
(Jornalismo Portogent - Brasil)
Leia Mais...

O que a AGU tem a dizer sobre a dívida da Libra Terminais?
PORTOGENTE, nessa altura seria interessante entrevistar a diretoria do porto par...
(Pedro Portuário - Santos)
Leia Mais...

Ação popular sobre o caso Libra Terminais-Codesp no Ministério Público
Incrível: a atual Juíza Federal se deu por suspeita na ação popular contra a neg...
(JJPena - São Vicente)
Leia Mais...

Portos no caminho da modernização pós-8.630
Se modernização é isso, salve-nos Deus. ...
(Jupera - Santos)
Leia Mais...

O que a AGU tem a dizer sobre a dívida da Libra Terminais?
E as gravações da Operação Porto Seguro a respeito da negociata entre a Codesp e...
(Zé do Porto - Santos)
Leia Mais...

Não é tão simples assim: o PLC 9/2013 e a não obrigatoriedade da contratação do trabalho avulso
É um grande derrespeito com com quem carrega esse país nas costas ha mais de cem...
(leal - angra dos reis)
Leia Mais...

Não é tão simples assim: o PLC 9/2013 e a não obrigatoriedade da contratação do trabalho avulso
Carla Regina: Esta Lei permite que as empresas contratem fora das regras da CLT ...
(Lourivando - Brasília)
Leia Mais...

MP 595, Lei 8.630, economia e democracia
Uma coisa também é certa na esteira do novo marco regulatório portuário: a futur...
(tecnólogo - Guarujá)
Leia Mais...

MP abre caminho para competição entre portos públicos e privados
MP – Derrota ou Vitória – Trabalhador. A MP 595/2012 foi aprovada pela câmar...
(Márcio Franco de Cas - Itacoatiara)
Leia Mais...

O plano para o retorno dos trens regionais em São Paulo (2) - continuação
Paulo Roberto parabéns pelo excelente artigo Sílvio...
(SILVIO DOS SANTOS - Florianópolis)
Leia Mais...

MP abre caminho para competição entre portos públicos e privados
E os "bagrinhos" que se cuidem...a delimitação da nova poligonal da área do port...
(tecnologo - Guaruja)
Leia Mais...

Finalizar a votação da MP dos Portos antes das 23h, dá?
Destaque para: "Chinaglia disse ainda que o governo poderá apoiar um dos des...
(Rafael Pinheiro Ferr - VITÓRIA/ES)
Leia Mais...

Câmara aprova vigilância dos portos pela guarda portuária
Não entendo como o Brasil não tem uma corporação especializada no policiamento p...
(Mauricio Ottoni - vit´ria)
Leia Mais...

Túnel do tempo: a Moore–McCormack Lines - continuação
Os ex-Moore Mc já tiveram 5 encontros o último em set/12 e deveremos ter o próxi...
(Noslen - Santos)
Leia Mais...

Oposição consegue obstruir votação da MP dos Portos e nova sessão será convocada ainda hoje
Meus caros deputados sou trabalhador Portuário e toda a comunidade portuaria est...
(Alaim J. VENTURA - Itajai)
Leia Mais...

Publicidade
Texto publicado em 22/05/2007 - 00:39
Navios de passageiros que deixaram marcas
por Laire José Giraud *

* colaborou Armando Akio

 

Não se sabe ao certo quantos navios de passageiros fizeram escalas regularmente em Santos no decorrer do século XX até o fim da era dos paquetes. Há quem afirme que foram em torno de 2 mil. O movimento de embarcações, somando os cargueiros, era impressionante, causando congestionamentos — a média diária de entradas e saídas chegou até a 20.


Cartão-postal da A-Folch y Cia de Barcelona,

que mantinha linhas regulares entre vários

 países na época da imigração.

Acervo: L. J. Giraud

 

Do número aproximado de 2 mil transatlânticos, alguns se destacaram, porque eram soberbos e luxuosos, como os alemães Cap Polonio e Cap Arcona, os italianos Conte Biancamano, Conte Grande, Giulio Cesare, Augustus, Federico C e o famoso Eugenio C (que depois teve o nome alterado para Eugenio Costa).

 

Outros que brilharam foram os franceses Lutetia, Massilia, Bretagne e Provence, os britânicos Alcantara, Arlanza e Aragon, os norte-americanos Brazil, Argentina e Uruguay.

 

Houve outros navios de passageiros, porém, que não tiveram brilho e passaram até despercebidos no porto, mas nem por isso deixaram de ter um significado para os imigrantes.

 


A nossa “Wall Street”, a famosa Rua XV de Novembro, onde ficavam

situadas as agências de navegação como Mala Real Inglesa, Chargeurs

Reunis, Companhia Nacional de Navegação Costeira, principais bancos

e grandes casas exportadoras de café. – Anos 20. Acervo: L. J. Giraud

 

Entre esses transatlânticos menos célebres, mas não menos importantes, de bandeira italiana, podem ser citados o Sirio, Duca di Galliera, Reina Victoria Eugenia, Principessa Mafalda, Regina D‘Italia, Castel Felice, Paolo Toscanelli, Franca C, Anna C, Andrea C e San Giorgio (ex-Principessa Giovana), em que veio o advogado Enzo Poggiani, em 1947.

 

Na lista dos navios alemães, podem ser enumerados o Cap Verde, Monte Rosa, Monte Oliva, Sierra Nevada, Sierra Ventana e General Osorio, em que veio José Bento Silvares, em 21 de agosto de 1929 e que completou 13 anos a bordo e é pai do jornalista José Carlos Silvares, autor do livro Príncipe de Asturias.

 

Entre os transatlânticos britânicos, vinham a Santos o Highland Patriot, Almeda, Arandora Star, Brazil Star, Argentina Star e Uruguay Star.


O Cap Arcona, atracado em Buenos Aires por volta de 1936. Foi o

mais célebre navio da sua época pela sua imponência, velocidade e

conforto, ficou conhecido como Rei da América do Sul. Fez sua viagem

inaugural para a América do Sul em 1927. Sua última viagem foi em

1939 com o início da Segunda Guerra Mundial. Foi posto a pique por um

esquadrão aéreo da RAF na Baía de Lubeck, onde morreram mais de

5.000 pessoas. Media 196,15m de comprimento. Acervo: L. J. Giraud

 

A relação de navios de passageiros franceses incluía o Ernest Simons, Atlantique, Florida, Campana, Alsina, Claude Bernard, Lavoisier, Louis Lumière, Laennec e Groix, aonde veio para o Brasil o espanhol Manuel Rodrigues Gil, em 1950, hoje proprietário do Restaurante Paulista, no centro de Santos.

 

Entre os navios de armadoras portuguesas, podem ser citados o Nyassa, Mouzinho, Serpa Pinto e o North King, este último com registro no Panamá. Os transatlânticos de bandeira dos Estados Unidos que vinham a Santos e o País eram o Western Prince, Southern Cross, American Legion, Del Mar e Del Sud. Sob bandeira espanhola, faziam escalas o Cabo San Augustin, Cabo San Antonio, Cabo Buena Esperanza, Cabo de Hornos, Cabo San Vicente e Cabo San Roque.

 

De nacionalidade japonesa, vinham à Cidade o Santos Maru, Buenos Aires Maru, Montevideo Maru, Rio de Janeiro Maru, Brazil Maru e Argentina Maru.

 

O Cap Polonio da Hamburg-Sud, atracado no porto do Rio de Janeiro,

no final da década de 1920. Foi apreendido pelos ingleses no final da

Segunda Guerra Mundial. Em 1922 passou a ser de bandeira alemã,

quando fez sua primeira viagem para a América do Sul. Deixou de

navegar em 1931, media 194,39m de comprimento. Acervo: L. J. Giraud

 

Entre os navios argentinos, havia o Yapeyu, Alberto Dodero, Salta, Rio de la Plata, Rio Tunuyan, Rio Jachal e Juan de Garay, em que vieram da Espanha para Santos o alfaiate Ramon da Fonte em 1951, um dos proprietários do Café Carioca, Marcos Gregorio Rodriguez, em 1957, e José Paulino Vasquez Prada, em 1952, que foi proprietário de salão de corte de cabelo na Rua Amador Bueno. Entre os holandeses, havia o Tubantia, Flandria e Ruyz.

 

Os transatlânticos brasileiros também não podiam ficar de fora: Bagé, Rodrigues Alves, Campos Sales e Siqueira Campos, que faziam a linha para a Europa.

 

Todos esses navios fizeram história, deixaram marcas em Santos, ainda que sem o brilho de sol dos célebres transatlânticos, e assistir à partida de um deles era um espetáculo inolvidável, no cais apinhado de pessoas.

 


O britânico Alcantara era gêmeo do Asturias (não confundir com o

transatlântico espanhol Príncipe de Astúrias), começou a navegar por

volta de 1927, pertencia à Royal Mail Line. Foi um navio muito conhecido

no Brasil. Sua última viagem se deu em 1958. Acervo: L. J. Giraud

 

O poeta Narciso de Andrade afirma que “quem já viu 100 vezes um navio chegar, fica seduzido pela cena: ver navios!”.

 

O pesquisador Jaime Caldas comenta que a entrada de um transatlântico era um espetáculo indescritível: centenas de pessoas iam ao cais para esperá-lo, para ver a atracação.

 

Veja mais imagens:


O transatlântico argentino Juan de Garay, que anteriormente foi o

Orinoco, trouxe vários imigrantes para o Brasil, entre eles, em 1952,

Ramon da Fonte, Marcos Gregório Rodriguez (Café Carioca) e José

Paulino Vasquez Prada. O navio fez um cruzeiro com brasileiros em 1957.

Acervo: José Carlos Silvares, autor do livro Príncipe de Astúrias


A belíssima aquarela do transatlântico italiano Santa Cruz, da

Italmar, passando pela Ponta da Praia pelos idos de 1951, de autoria

Julio Augusto Rocha Paes. Acervo: L. J. Giraud

O raro cartão-postal do transatlântico Vera Cruz, que foi um

dos navios portugueses mais conhecidos no Brasil em todos os

tempos. Fez sua viagem inaugural para o Brasil em 1952 e sua

última passagem, por Santos, foi em 1961. Transportava 148

passageiros na primeira classe, 250 na segunda e na classe

turista, 844. Foi demolido em 1973 em Kaohsiung – Taiwan.
Acervo: L. J. Giraud


O navio de passageiros mais conhecido dos brasileiros, isto é, num

passado mais recente, foi o Eugenio C, que navegou por nossas águas

de 1966 até 1996, exatamente 30 anos. Posteriormente, passou a ser

o navio de cruzeiros Eugenio Costa. Acervo: L. J. Giraud

 

Encerrando a galeria marítima de cartões-postais, o transatlântico

francês Les Andes da Société General de Transports Maritimes,

passando na altura da Fortaleza da Barra. Nota-se que a Ponta da Praia,

era praia literalmente. Acervo: L. J. Giraud

 

* Laire José Giraud é despachante aduaneiro, colecionador de cartões-postais da cidade de Santos e de transatlânticos antigos. Colaborador da Revista de Marinha de Portugal. Publicou cinco livros, como autor e co-autor, sobre temas da Santos antiga.
Comentários ( 14 )
Enviado por miguel em 21/11/2007 (belo horizonte)

Muito Bom, Laire, o que me fez encontrar o seu site foi uma lembrança de meu pai que é espanhol e lembrou-se do nome do navio em que veio em 1953 para o Brasil, aportando no Rio, no Juan de Garay. Muito obrigado pois ficou comovido, com essa lembrança. Grato e a disposição, Miguel
Enviado por Francisco Santomé em 11/01/2008 (São Leopoldo-RS)

Gostaria de receber informações à respeito de detalhes sobre o Vera Cruz, transatlântico português, pois estou escrevendo um livro sobre a vida de meu pai e ele veio como clandestino nesse navio para o Brasil. Desde já agradeço.
Enviado por Liliane Costa em 05/09/2008 (Londrina)

Sr. Giraud, gostaria de saber se tem mais fotos do Les Andes e do La France, para livro de família. A autora tem 92 anos e ficaríamos imensamente gratos com seu auxílio.
Enviado por DANIELA em 16/09/2008 (São paulo)

Sr Giraud, gostaria de saber se possui algum cartão postal do navio Salta ( Bandeira Argentina ) e se é possível encontrar a lista de passageiros desembarcados em Santos-SP em 12/02/55. Obrigada!
Enviado por Manuel Henrique de Matos Marques em 17/11/2008 (Curitiba)

Sr Giraud, assim como a Daniela, gostaria de saber se existe a lista de passageiros desembarcados em Santos no dia 19/05/1964 pois minha mãe, uma irmã e eu chegamos no Brasil nessa viagem. Grato
Enviado por Luiz Fernando Lopes Pereira em 23/03/2009 (Angra dos Reis - RJ)

Sr Giraud, meu pai que era português, me disse uma vez que veio para o Brasil na última viajem do navio North King. Tenho curiosidade de ver a lista de passageiros dessa ultima viajem assim tambem como fotos desse navio. Tudo apenas para guardar como lembranças. Será que o senhor poderia me arrumar essas coisas ? Obrigado e parabens pelo seu trabalho ! (24) 3377-3108 ( Angra - RJ - Brasil )
Enviado por jarbas em 05/06/2009 (curitiba pr)

sr jose giraud o senhor teria a lista de passageiros do navio CAP NORTE que veio de hamburgo passou em vigo e lisboa e veio para santos em14 set 1922 pois meu vo jose lopes vicente tina 12 anos e estava com seu tio pois gostaria de saber onde encontrar a lista de passageiros em algum site ou quem possa ajudar ele meu vo embarcou em vigo espanha e desembarcou em santos sp grato se puder ajudar ass jarbas
Enviado por Eduardo em 21/08/2009 (São Caetano do Sul)

Boa Tarde Possuo descendência do nome Gavira e vi no site PortoGente que vocês tem informações dos navios que chegaram trazendo imigrantes. Gostaria de saber quais navios aportaram em Santos em 1929 trazendo espanhóis, mais precisamente Meu Avô, juntamente com meus bisavós. Por favor, qualquer dica ou informação será de grande ajuda. Obrigado Eduardo São Caetano do Sul - SP
Enviado por Carla Pereira Leite em 24/02/2010 (Brasilia)

Sr. Laire, Faço um historico familiar, e como pesquisei sobre o navio Yapeyu, cheguei na sua reportagem. Minha mãe embarcou no navio Ypeyu em dezembro de 1953 - ela veio da Alemanha, mas embarcou em Amsterdam, para o Rio de Janeiro, com chgada provavel dia 19 ou 20 de dezembro de 1953. Nesta data ela tinha 21 anos. Moramos em Brasilia e pretendo publicar um livro com o historico da familia. Parabens pelo seu trabalho. Carla
Enviado por David de Olivira em 23/06/2012 (Barretos-sp.)

Sr. Laire: fiquei muito feliz ao tomar conhecimento do seu acervo relacionado com navios que fizeram a rota de Portugal a Santos. Eu embarquei no North King em Lisboa em Março de 1954, e cheguei em Abril, cuja viagem demorou 21 dias. Dentro da minha modesta cultura, estou a escrever um livro sobre minha tragetoria de vida, e gostaria de encontrar uma fotografia ou cartão deste navio. Sei um pouco da historia deste navio, e tenho conhecimento que foi uma das ultimas viagens que ele fez na época. Quem sabe o sr. pode me ajudar. Grato : David.
Enviado por Marina em 04/07/2012 (Sertaozinho)

Senhor Laire: Muito obrigada por organizar esse "site" com as fotos dos navios. Os meus avos e tios chegaram ao Brasil viajando no "Les Andes" em 1910.
Enviado por Antonio Carlos em 30/11/2012 (Lins, SP)

***Olá amigo: meu pai (Manuel Claro Jr) desembarcou em Santos do Navio Flandria em 1922. Há alguma foto ou documento sobre este navio? Agradecido, me despeço Antonio Carlos _ Lins, SP - Brasil
Enviado por Julio em 09/12/2012 (Bebedouro/SP)

Bom dia Sr. Laire. O que me fez acessar este site é o fato de estar pesquisando sobre o navio que truxe meu bisavô materno. De descendência portuguesa, veio para o Brasil como imigrante em 1897 no navio Les Alpes, caso tenha alguma informação sobre este navio me envie por favor. Obrigado e parabéns pelo trabalho. Julio
Enviado por ANNA MARGARITA BROCHNER MISFELDT em 26/12/2012 (SÃO VICENTE-SP BRASIL)

EM 1967 MINHA FAMILIA E EU VIAJAMOS NO NAVIO RIO TUNUYAN DE HAMBURGO A SANTOS. EU TINHA 8 ANOS FOI UMA EXPERIENCIA E TANTO!!! LEMBRO DA VIAJEM ELA DUROU 7 DIAS E EU PASEI MAU NO NAVIO. MAIS FUI BEM MÉDICADA. TENHO GRATAS RECORDAÇÕES DAQUELA VIAJEM. PASSAVAMOS O DIA NA PISCINA E DE NOITE IAMOS JANTAR . A COMIDA ERA UMA DELICIA, MUITO BEM FEITA. QUANDO CHEGAMOS NO PORTO DE SANTOS LA ESTAVA MEU PAI ANCIOSO ESPERANDO POR NOS!!!


Publicidade
www.portogente.com.br © Todos os direitos reservados